Alle Affen kauten und kauten, während sie Avocados klaubten.
Lang schwang der Klang am Hang entlang.
Auf dem nassen Rasen rasen Hasen,
und atmen rasselnd durch die Nasen.
Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
Bäcker Braun backt braune Brezeln. Braune Brezeln backt Bäcker Braun.
Weiße Borsten bürsten besser als schwarze Borsten. Bürsten mit harten Borsten bürsten am besten.
Dicke Nichten dichten im Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht dichten Nichten.
Dicke Nichten dichten im Dickicht tüchtig.
Denke nie daran gedacht zu haben,
Das ist so schwer.
Ich hätte mir fast auf die Zunge gebissen.
Doch richtig nachgedacht hast du noch nie.
Wer denkt, dass er dumme Dinge denkt, denkt dumme Dinge.
Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach. Dann trug der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck.
Wofür sollen diese ellenlangen Sätze überhaupt gut sein?
Der alte Koumura hat sie uns gegeben.
Er hat gesagt, sie wären gut zur Übung von Betonung und Aussprache.
Hey, hört auf zu quatschen und nehmt das gefälligst ernst!
Ist ja gut.
Gute Glut grillt Grillgut gut. Gutes Grillgut grillt man mit guter Glut.
Hinterm Haus hängen hundert hübsche Herrenhemden.
Hinter Hikkoman Harukis Haus hängen hundert hübsche Herrenhemden raus.
Hundert hübsche Herrenhemden hängen raus hinter Hikkoman Harukis Haus.
Kleine Kinder können keine Kirschkerne kauen. Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Der Whiskymixer Willi mixt Whisky im Whiskymixerglas. Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Ich hatte einen kristallklaren Traum,
hauchzart wie die Ewigkeit.
Eine Stimme sanft wie der Wind,
ruft nach mir hoch oben aus dem Himmel.
Wenn ich meine Flügel ausbreite,
kann ich zu jedem Ort fliegen.
Fragmente der Zukunft,
liegen in meinen Händen sichtbar vor mir.
Flackernd wie das Licht,
fließen Gedanken und Wörter in alle Richtungen.
Ich werde sie dir überbringen, ganz gleich wie fern,
nichts wird zurückbleiben.
Nagisa, kommst du mit dem Skript voran?
Ja, ich schreibe immer weiter, wenn mir wieder etwas von der Geschichte einfällt.
Ich denke, dass ich morgen fertig werde.
Ryou und Kotomi übernehmen die Tontechnik.
Youhei und ich machen das Licht.
Tomoya ist für Effekte und Regie verantwortlich, richtig?
Ja genau, und ich bin die Darstellerin.
Es wirkt mehr und mehr wie eine Theater AG!
Aber es gibt immer noch viele Sachen, die wir festlegen müssen.
Zum Beispiel das Kostüm und die Musik.
Was sollen wir wegen des Kostüms machen?
Kann eine von euch gut nähen?
Ich kann schon ein bisschen nähen, aber für diese Sache...
Ich traue es mir auch nicht wirklich zu.
Bleibt nur eine übrig...
Überlasst das ruhig mir.
Siehst du? War 'ne gute Idee sie zu fragen.
Aber Mama hat immer viel zu tun.
Keine Sorge.
Ich arbeite mich Stück für Stück voran.
Ich weiß nicht, ich habe ihretwegen ein schlechtes Gewissen.
Es gibt sonst niemanden, der das hinkriegt.
Stimmt schon, aber trotzdem...
Du bist wieder zurück,
geliebtes Töchterchen, die du meine tollen Gene geerbt hast.
Plus der da.
Ich habe einen Namen!
Ja, wir sind wieder da.
Ich habe was für euch ausgeliehen.
Hier.
Sagt mir, was ist das für ein seltsamer Ort?
Kein Grund zur Sorge.
Seht euch diese traumhafte Aussicht an.
Oh, wie herrlich.
Wär mein die Welt, ich ließ damit Euch schalten.
Ein Video von 'nem Theaterstück.
Das ist eine gute Inspiration.
Ja, ich habe vorher noch nie ein Theaterstück gesehen.
Du hast noch nie ein Theaterstück gesehen?
Nein, in der Grundschule hatte ich nie die Gelegenheit,
da ich ständig krank war.
Und da ließ die Vorsitzende noch eine Bombe platzen.
Hey, vor lauter Rumgeheule kriegst du gar nichts mit.
Aber ich bin völlig von diesem tollen Stück ergriffen.
Ich hatte ja keine Ahnung, dass Theater so faszinierend ist.
Wenn ich mein Stück mit dem hier vergleiche, ist es das reinste Kindertheater.
Na und? Was macht das schon?
Auch wenn es ein Kinderstück ist,
die Leute verstehen es, wenn du von ganzem Herzen dabei bist.
Ja, du hast recht. Es kommt auf die Einstellung an.
Hey, was läuft hier? Du flirtest so spät noch mit Nagisa?
Wir haben das Video angeschaut, dass Sie ihr besorgt haben.
Perfektes Timing. Komm mal eben mit.
Ihr habt doch was gesucht, stimmt's?
Jetzt pass mal genau auf, Operation Töpfchen beginnt.
Ich sagte, wir suchen kein Töpfchen!
Anscheinend finden wir's nicht.
Bist du sicher, dass dieses Kinderbuch nicht im Haus versteckt ist?
Vielleicht ist es ja doch ein Theaterstück.
Vielleicht hat Nagisa einfach vergessen,
dass sie das Stück einmal gesehen hat.
Ausgeschlossen.
Hätte sie so was mal gesehen,
dann wüsste ich sicher davon.
Kann aber nicht sein, da ich mich daran erinnern würde.
Verstehe.
Gefunden?
Nein, das ist es auch nicht.
Hey!
Haben Sie's jetzt?
Das ist Nagisas Töpfchen!
Was haben Sie immer mit diesem Töpfchen?
Blödmann! Ich hab's ja nicht absichtlich gefunden.
Hey ihr zwei!
Seid bitte leiser.
Jetzt schimpft sie mit uns!
Ist das etwa meine Schuld?
Durch das Video ist mir eine tolle Idee gekommen.
Und welche?
Ein Lied!
Wenn wir zum Höhepunkt ein Lied einbauen, wäre das sicher aufregend!
Warum nicht. Kannst du gut singen?
Bisher habe ich nur im Musikunterricht gesungen.
Aber ich bin mir sicher, es wird richtig gut, wenn wir ein Lied einbauen.
Wär doch lustig, oder?
Klar, das ist schon möglich.
Du solltest dir nicht den Kopf darüber zerbrechen, das Stück zu einem Meisterwerk zu machen.
Findest du?
Es ist Ja keine kommerzielle Aufführung,
also mach doch einfach, was dir gefällt.
Du hast dir die Bühne doch selbst geschaffen.
Ich habe sie mir selbst geschaffen...
Du hast recht!
Und ich möchte gerne singen, also werde ich singen.
Hauptsache du bist mit der Entscheidung zufrieden.
Ja!
Dies ist eine Welt, die aufgehört hat zu existieren.
Eine Welt, in der es niemanden außer mir gibt.
In diesem Raum befinden sich nur ein kleiner Holztisch und ein Stuhl.
Der Blick aus dem Fenster zeigt eine endlose Leere.
Was meint ihr, ist das spannend?
Ja, ich denke schon.
Wir haben auch ein bisschen recherchiert,
aber wir konnten den Titel des Stücks nicht herausfinden.
Die Geschichte ist noch nicht ganz vollständig, oder?
Stimmt.
Fällt euch irgendeine gute Musik zur Untermalung ein?
Was meinst du, Rie-chan?
Ich habe da schon etwas im Kopf.
Du musst dich nur in die Rolle des Mädchens versetzen.
In die Rolle des Mädchens versetzen?
Es geht nicht darum, allein in der Schule oder zu Hause zu sein,
sondern ganz allein auf der Welt.
Das ist eine sehr traurige Sache, nicht wahr?
Ja, eine sehr traurige Sache.
Musik mit einer traurigen Stimmung eignet sich also am besten.
Gütiger Himmel!
Gehören die CDs alle dir, Nishina-san?
Rie liebt die Musik einfach.
Wie wäre es hiermit?
Das ist ein Stück namens Ma Mère l'Oye von Ravel.
Ma Mère, was?
Ma Mère L'Oye. Das heißt Mutter Gans.
Da dein Stück über das einsame Mädchen im Fantasybereich angesiedelt ist,
dachte ich mir, es würde gut passen.
Ravel hat viele solcher Werke komponiert.
Dieser Titel war ursprünglich für ein Märchen konzipiert.
Wundervoll!
Es passt so perfekt, kaum zu glauben.
Schön, dass es dir gefällt.
Hier ist ja was los.
Sakagami-san! Hallo!
Warum trägst du 'ne Brille?
Wohl offensichtlich weil meine Augen schlecht sind?
Bis jetzt hast du noch nie eine getragen.
Mir gefällt's nicht, wie ich damit aussehe.
Du könntest ja vielleicht Kontaktlinsen tragen?
Die sind schrecklich.
Ich weiß, was du meinst.
Wie auch immer.
Wie geht's bei euch voran?
Wie du siehst machen wir schon große Fortschritte.
Aber es gibt noch viel zu tun.
Eigentlich stehen wir noch am Anfang.
Wir sind aber auf dem richtigen Weg.
Lasst uns weiter dran arbeiten.
Versprich es mir!
Ja!
Du bist ein gutes Mädchen, wie immer.
Und darüber bin ich froh.
Eine außergewöhnliche Mitschülerin.
Ich versuche mal eine Szene passend zur Musik zu spielen.
Wollt ihr mir dabei zusehen?
Ein Raum, der einst leer stand.
Doch jetzt sind hier so viele Menschen versammelt.
Wir alle verbringen die Zeit zusammen, während Nagisa ihr Bestes gibt...
damit auch wir dieses Vergnügen teilen können.
Du bist wirklich unglaublich, Nagisa.
Wir gehen jetzt. Bis dann.
Wir sind dann mal weg.
Morgen ist endlich das Schulfest, was?
Bringt die Generalprobe gut über die Bühne.
Ja, das kriegen wir schon hin.
Entspann dich ein bisschen.
Heute ist nur ein Übungstag.
Morgen kommt's drauf an.
Du hast so viel geprobt,
dein Körper wird sich auf der Bühne von ganz allein bewegen.
Ja, mag sein.
Du bist wirklich süß, weißt du?
Entschuldige, kann das bis später warten?
Vorsicht!
Sie geht wirklich bis ans Limit.
Die Reihe fängt an, schief zu werden.
Bringt hier noch auch ein paar Laken hin!
Das sieht ganz schön kompliziert aus.
Nicht wahr?
Meine Arme sind jetzt schon lahm.
Nagisa, beweg dich nicht, hörst du?
Wir müssen deine Position bestimmen.
Ein bisschen höher.
Gut. Wir brauchen das Licht in der Mitte.
Ja, so kommt es hin.
Ich werde gerade ziemlich nervös.
Nein, es tut mir leid. Mein Kind hat mich darum gebeten.
Ich kann dir das nicht einfach so überlassen.
Hier ist es ziemlich dunkel.
Ja, ich werd für morgen eine Taschenlampe besorgen.
Oje, mein Herz pocht ganz doll.
Ruhig, ganz ruhig.
Stell dir die Zuschauer nicht als Menschen vor.
Als was soll ich sie mir denn vorstellen?
Wenn nicht als Menschen, dann vielleicht als Außerirdische.
Klingt irgendwie ziemlich daneben.
Sie sind gekommen, um die Erde zu erobern.
Also ist ihnen dein Theaterstück egal.
Das möchte ich nicht!
Ich möchte, dass sie mir zusehen!
Dein Schauspiel entscheidet, ob die Erde erobert wird oder nicht.
Wenn es eine gute Vorstellung ist, gibt es keine Invasion.
Aber wenn du schlecht bist, wird die Welt ausgelöscht.
Das setzt mich total unter Druck!
Sunohara, sie ist wirklich an ihre Grenzen angelangt,
also hör sofort damit auf.
Ich fange gerade an, mich zu beruhigen.
Was, echt?
Die Theater AG ist gleich dran.
Seid ihr bereit?
Ja, sind wir.
Gut. Gebt euer Bestes.
Jetzt werde ich wieder nervös.
Du hattest dich doch gerade wieder beruhigt.
Tut mir echt leid.
Ihr strengt euch meinetwegen so sehr an, deshalb fühle ich mich verantwortlich.
Wir machen das doch nicht nur für dich.
Wir sind hier, um diesen Moment zu einem besonderen zu machen.
Ja. Natürlich.
Das Schulfest wird von allen Teilnehmern getragen.
Nimm nicht die ganze Last auf dich.
Ja, du völlig recht!
Theater AG. Wenn ihr bereit seid, dann fangt bitte an.
Ja!
Bringen wir's über die Bühne.
Ich hab was im Fernsehen gesehen.
Alle legen die Hände aufeinander
und rufen etwas.
Das habe ich auch gesehen!
Das ist so cool.
Ich würde es gerne probieren.
Also dann Leute, eure Hände.
Das haben wir immer mit der Fußballmannschaft gemacht.
Theater AG, auf geht's!
Ja!
Dann mal los, Nagisa!
Ja!
Alle auf ihre Position.
Ja.
Youhei, komm mit.
Mist, jetzt werd ich auch nervös.
Hallo, vielen herzlichen Dank euch allen.
Wir sind wieder da.
Da sind wir wieder.
Hallo ihr beiden.
Oh, willkommen zu Hause, Frucht unserer Liebe.
Das schließt dich nicht mit ein.
Das ist mir klar!
Nagisa, wie lief denn die Generalprobe?
Tja...
Wie lief sie?
Absolut einwandfrei. Wie auch die Proben davor.
Freut uns sehr!
Wie erwartet von unserer Tochter.
Bald werden Talentscouts Jagd auf dich machen.
Sie und Ihre Übertreibungen.
Stimm mir einfach zu, Idiot.
Okazaki-san ist immer sehr direkt.
Ich weiß. Und darum verlässt du dich auf ihn?
Nagisa, kann ich ein Autogramm von dir haben?
Die Vernarrtheit von Eltern...
So wird's dir auch ergehen, wenn du mal eine Tochter hast.
Mit Sicherheit nicht.
Du wirst bestimmt auch eine Tochter haben.
Du bist Papa sehr ähnlich.
Was? Der und ich?
Meine Tochter...
Was denn?
Dein Papa ist wirklich schockiert.
Sagen Sie das nicht, wenn ich neben Ihnen stehe.
Komm rein.
Gehst du gleich ins Bett, Okazaki-san?
Nein, noch nicht.
Ist es okay, wenn ich reinkomme?
Sicher.
Darf ich neben dir sitzen?
Ja, klar.
Stimmt irgendetwas nicht?
Nein, alles ist gut, aber ich...
Du kannst vor Nervosität nicht schlafen?
Ist das so offensichtlich?
Ich wäre überrascht, wenn du ruhig schlafen würdest.
Du hast völlig recht,
ich bin das reinste Nervenbündel.
Das ist dein erster Auftritt. Das war zu erwarten.
Nutz jetzt die Gelegenheit, so nervös zu sein, wie du kannst.
Ja, ich werde versuchen, das Beste daraus zu machen.
Der alte Mann und Sanae-san kommen auch zur Aufführung, oder?
Ja...
Was hast du?
Es ist nur so, dass mir wieder klar wurde,
wie sehr meine Eltern mich lieben und dass sie immer für mich da sind.
Das steht fest.
Es ist schwer, solche Eltern zu finden.
Aber ich weiß immer noch nicht, was in meiner Kindheit vorgefallen ist.
Deine Vermutung, dass du deinen Eltern mal was Schlimmes angetan hast?
Ja...
Nagisa würde vermutlich denken, dass wir ihretwegen
unsere Träume aufgegeben haben.
Okazaki-san, stimmt was nicht?
Nein, alles okay.
Weißt du was, Nagisa...
Ja?
Ich hab das Gefühl, du bist in solchen Dingen übersensibel.
Du gibst dir immer selbst die Schuld an allem.
Darum ist das in diesem Fall sicher auch nur Einbildung.
Du solltest dich jetzt auf Morgen konzentrieren.
An alles andere kannst du später denken.
Das ist wohl das Beste.
Genauso mach ich's.
Gute Nacht, Okazaki-san.
Ja, gute Nacht.
Okazaki-san...
Vielen Dank für's Zuhören.
Du darfst nur bis morgen nicht alles vergessen.
Okay!
Kostüm. Handtuch.
Oh richtig, wir brauchen eine Taschenlampe.
Nagisa?
Okazaki-san...
Diese Fotos...
Ich habe alte Fotoalben und Tagebücher gefunden.
Okazaki-san, das alles... Ich wusste nichts davon...
Mein Vater war Schauspieler.
Sie haben ihre Träume für mich aufgegeben. Ich hab das alles nicht gewusst.
Nagisa, denk jetzt nicht darüber nach und leg dich hin.
Ich werde hier aufräumen. Du brauchst Schlaf.
Hörst du?
Nachdem wir Nagisa vom Kindergarten abgeholt hatten,
machten wir einen Spaziergang zum Flussufer.
Ich bin wirklich glücklich, jeden Tag mit Nagisa zu verbringen.
Hätte ich als Lehrerin weitergearbeitet,
hätte ich diese Freude nie erleben dürfen.
Alter Mann.
Was für ein Schlamassel.
Einen schlimmeren Zeitpunkt als diesen gibt es nicht.
Ich bin ein Idiot.
Dango, Dango, Dango, Dango, die große Dango-Familie.
Ein frecher, gerösteter Dango, ein netter süßer Bohnen-Dango.
Sammle sie alle und du hast eine riesengroße Dango-Familie.
Der kleine Baby-Dango ist stets von Fröhlichkeit umgeben.
Der Opa-Dango staunt mit zusammengekniffenen Augen.
Alle Dango-Freunde halten sich an den Händen und bilden einen großen Kreis.
Sie bauen ein Dorf auf einem Dango-Planeten und lächeln gemeinsam.
Der Mond-Hase winkt ihnen vom Himmel aus zu.
Von oben aus sieht er, wie dicht Glück und Leid beieinander liegen...
Die zwei sahen auf den Bildern so glücklich aus.
Kein Wunder, sie haben ihre Träume gelebt.
Und es hätte ohne mich ewig so weitergehen können.
Das stimmt nicht!
Sie genießen Ihr jetziges Leben genauso!
Aber sie haben ihre Träume für mich aufgegeben.
Oder sehe ich das falsch?
Und ich versuche gerade meine Träume zu verwirklichen
obwohl sie ihre für mich opferten.